Editorial aleman

Liebe Mitglieder und Freunde,

in einem wechselhaften Europa, spielen Vereinigungen wie die unsere eine besonders große Rolle wenn es darum geht, Brücken zu bauen und ist Quelle für Diskussionen und einen konstruktiven Ideenaustausch. So konnten wir es anlässlich unseres Jahreskongresses in Leipzig feststellen.

Wenn wir von Veränderungen sprechen, haben wir in SPANIEN, wie Ihr alle wisst, eine neue Regierung. Ohne eine politische Wertung abgeben zu wollen, scheint diese Regierung, a priori, den vielen und schwierigen Herausforderungen gewachsen zu sein. Man wird die Ergebnisse abwarten müssen, aber die Wahl von Personen sehr unterschiedliche Art, die für Ihre Aufgaben vorbereitet sind, setzt wenigstens ein gutes Zeichen.

Insbesondere freut mich die Präsenz von Frauen in herausragenden Positionen wie im Wirtschaftsministerium, das zum ersten Mal von einer Frau geleitet wird. In Deutschland ist man vielleicht mit einer Kanzlerin an der Regierungsspitze und die seit vielen Jahren europäische Führungskraft ist, eher daran gewöhnt. Es zeigt die Veränderungen in der Gesellschaft, in der wir leben und an die wir uns alle gewöhnen müssen und wollen.

Auch die Vereinigung ist von diesen Veränderungen betroffen. Es eröffnet sich für uns ein neuer Zeitraum, dem wir mit Freude und neue Ideen entgegensehen und mit der Befriedigung, Eure Unterstützung für das erste Jahr als Vorstand anlässlich der Mitgliederversammlung in Leipzig erhalten zu haben. Hier nochmals vielen Dank für Eure Unterstützung. Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass alle und jedes einzelne Vorstandsmitglied Euch zur Verfügung steht, um aus dieser Vereinigung ein immer besseres Forum der Begegnung, der Diskussion und der Geschäfte zu machen.

Wir werden diesen Weg gemeinsam weiter verfolgen.

Bis bald!

Mónica Weimann Gómez
Präsidentin

Meet us on LinkedIn

Minikongress Berlin, 10. November 2018

Termin für den Minikongress im Herbst ist der 10. November in Berlin. Für die Veranstaltung hat das Instituto Cervantes wieder seine Einrichtungen überlassen, wofür wir uns sehr herzlich bedanken. Das Thema lautet "Wohnungs- und Gewerbemietrecht in Deutschland und Spanien". Die Moderation hat unser Vorstandsmitglied Dr. Cato Dill übernommen. Hier das Programm BERLIN_2018. Wir nehmen gerne... Mehr

Toledo 2019

Gleich nach Abschluss des Kongresses in Leipzig hat unser Mitglied Michael Fries zusammen mit seiner Frau Marisol Roldán mit den endgültigen Vorbeitungen des Kongresses 2019 begonnen, der vom 12. - 16. Juni in Toledo stattfinden wird. Der Termin musste eine Woche vorverlegt werden, da es unmöglich war in der Fronleichnamswoche Hotels und andere Einrichtungen zu... Mehr

Minikongress Palma de Mallorca, 9. März 2019

Der erste Minikongress in 2019 wird in Palma de Mallorca stattfinden. Die dortige Anwaltskammer (ICAIB) hat uns freundlicherweise wieder Ihre hervorragenden Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Mit der Unterstützung unseres Mitglieds Tim Wirth sind wir dabei, das Rahmenprogramm zu organisieren und der Vorstand wird sich anlässlich der nächsten Sitzung im September mit dem Thema befassen. Der... Mehr

Minikongress Málaga, 3. März 2018

Am vergangenen 03.03.2018 fand in den Räumen des Anwaltskammer Málaga unser 41. Minikongress, welche die am 28.05.2018 in Kraft tretende Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zum Gegenstand hatte, statt. Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz besonders bei der Anwaltskammer Málaga, unseren beiden erstklassigen Referenten, Dr. Michael Pachinger und Miguel Recio Gayo, sowie bei unserem langjährigen Mitglied... Mehr