Queridos socios:

Es un placer dirigirme a vosotros como nueva Presidenta de la Asociación hispano-alemana de Juristas. Como muchos sabéis, en el último congreso anual, celebrado del 14 al 18 de junio en Lanzarote, hubo elecciones a la Junta Directiva, produciéndose un relevo de la mitad de la Junta.

Cesaron en sus cargos nuestro querido expresidente Marc Gimmy, tras 9 años como presidente y una larga trayectoria como Vicepresidente y vocal en la Junta. Todos estos años Marc nos ha regalado mente ordenada y práctica, su sentido común y saber estar. Un privilegio.

También deja su cargo Michael Fries, alma de nuestra revista Informaciones, desde hace más de 12 años al frente de que este buque insignia de nuestra asociación no haya perdido un ápice de calidad y rigor, a la par que buscando la modernización en su presentación y comunicación a los socios.  Desde aquí os animamos a contribuir a que Informaciones siga su sólida trayectoria en el futuro.

También Ana Hidalgo ha cesado en su cargo, tras haber prestado generosamente su apoyo a la Junta participando en dos ocasiones como vocal. Confiamos en que, aunque desde otra posición Ana siga contribuyendo con sus brillantes análisis y argumentos a la vida de la asociación.

Y por otro lado damos la bienvenida a nuevos Vicepresidentes.  El primer Vicepresidente es ahora Víctor Fabregat, antes vocal. Como Segundo Vicepresidente se eligió a Markus Artz, que con su experiencia académica asume el reto de hacerse responsable de Informaciones, lo que le agradecemos desde ya.

También se han incorporado a la Juna dos nuevos vocales: Ignacio Ordejón, que se ocupará de que estemos al día en todos los asuntos relativos a la web y Linkedin; y por último Alex Llevat, profesional riguroso y dedicado, con largos años de experiencia profesional.

También tenemos un nuevo auditor de cuentas Alexander Labus. ¡Bienvenido!

Permanece Lutz Moratinos como secretario general con una energía y dedicación incansable, y Cato Dill, como una roca en su puesto de Tesorero, cuya labor tanta seguridad nos da.

En cuanto a mí, creo que casi todos me conocéis. Llevo en la Asociación desde 1998 y salvo error, he asistido a todos los congresos. Como hispano-alemana, siempre me he sentido muy identificada tanto con los temas  como con las personas que he conocido y tratado en esta Asociación, es fiel reflejo de nuestra identidad, hispano-alemanas. Eso lo que nos une y nos hace sentirnos tan cómodo unos con los otros.

Son muchos los proyectos y retos que tenemos por delante: la cada vez mayor oferta de seminarios junto con el progreso del mundo digital hace que tengamos que replantearnos constantemente como llegar mejor a los socios y satisfacer las necesidades cambiantes del mundo actual.

En esta línea, uno de los primeros retos que nos hemos marcado es la accesibilidad de los autores de artículos en Informaciones en buscadores de internet. No es cuestión baladí, pues la creciente competitividad en el mercado legal y el recurso creciente a las redes sociales y nuevas tecnologías exige que nos adaptemos a nuestros tiempos para, como digo, ser atractivos para nuestros socios y dar a conocer nuestra asociación.

Quiero dar las gracias a todo el antiguo y el nuevo equipo y también a Christiane Bünger, nuestra gerente, que es el auténtico pilar y soporte de esta Asociación día tras día y decirles, a los nuevos miembros, que les esperan muchas horas dedicadas a esta asociación, pero siempre en un entorno colegial y positivo, y en el que debemos perseverar porque es una de nuestras señas de identidad.

Y tanto a ellos como a todos los socios, animaros a enviarnos directamente a mí o a cualquiera de los miembros de la Junta, las sugerencias que consideréis para hacer nuestra Asociación cada día mejor.

Mónica Weimann
Presidenta

Meet us on LinkedIn

III Jornada hispano-alemana de Derecho privado

El 19 y 20 de octubre tendrán lugar en la Universidad Carlos III de Madrid (Campus puerta de Toledo) la III Jornada hispano-alemana de Derecho privado (Programa), patrocinada por la Asociación hispano-alemana de Juristas. Pueden dirigir las inscripciones a mootmadrid@uc3m.es antes del 12 de octubre Más

Mini-Congreso Munich, 11 de noviembre de 2017

Aqui el programa junto al formulario de inscripción para el Mini-Congreso en Múnich. El evento tendrá lugar en el Instituto Cervantes, Alfons-Goppel-Str. 7, de 9: 15 a 14:30 h. Para la cena informal del sábado hemos reservado en la cervecería típica Zum Franziskaner, Residenzstr. 9, a las 19:00 h. Les recomendamos alojarse en un Hotel... Más

Lanzarote, 14 – 18 de junio de 2017 Informe

Lanzarote- Jahreskongress 2017 von Meike Rastätter Der Jahreskongress 2017 der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung fand eintausend Kilometer vom spanischen Festland entfernt auf Lanzarote statt. Die 846 km2 große Insel entstand vor über 36 Millionen Jahren bei unterseeischen Vulkanausbrüchen, was bis heute ihr markantes und eigenwilliges Aussehen prägt. Die beeindruckende Marslandschaft mit grünen Weinreben in pechschwarzem Lavaboden und... Más

Mini-Congreso Valencia, 25 de marzo de 2017 Informe

de Bastian Junghoelter El 25 de Marzo de 2017 tuvo lugar el XXXIX. Mini-Congreso de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas en Valencia. La capital de la Comunidad Valenciana no es solamente una puerta de entrada para numerosos turistas, en especial alemanes, que pasan sus vacaciones en la Costa de Azahar o en la Costa Blanca,... Más