Editorial español

Queridos socios y amigos:

Espero que hayáis disfrutado del verano y enfrentéis el otoño con energías renovadas.

Desde la Junta Directiva no hemos bajado la guardia y a lo largo del verano hemos continuado vigilando de cerca la situación de la pandemia, especialmente de cara a la celebración de nuestra próxima Jornada de Düsseldorf, convocada para el próximo 24 de octubre.

Lamentablemente, la situación no ha evolucionado favorablemente, como era la expectativa general antes del verano. En España las cifras se han disparado en el período estival, lo que ha provocado que el Gobierno alemán haya establecido la recomendación de no viajar a España, con cuarentena obligatoria para las personas que viajen a Alemania desde España, lo que afecta a una parte relevante de nuestros congresistas incluidos ponente y moderador. En estas circunstancias y para la mejor protección de la salud de todos, nos vemos en la dolorosa obligación de cancelar nuestra Jornada de octubre. La próxima asamblea de socios y elecciones a la Junta Directiva tendrán lugar en nuestro congreso anual de Tarragona (2 a 5 de junio de 2021), fecha en la que esperamos que ya hayamos superado esta terrible pandemia.

Celebraremos en su lugar un webinar en otoño, en fecha que os comunicaremos próximamente, sobre un tema fiscal, agradeciendo a nuestros socios Frank Behrenz y Andreu Bové su disposición para organizarlo.

Entretanto, por favor cuidaos mucho y mantened el ánimo bien alto. Esto, también, pasará.

Un fuerte abrazo

Monica Weimann Gómez
Presidenta

Meet us on LinkedIn

Heidelberg 2020

La Junta Directiva ha decidido tras analizar la situación, con la incertidumbre que plantea aún la resolución de esta crisis, suspender nuestro congreso anual, que este año se iba a celebrar en Heidelberg del 10 al 14 de junio. Creemos que es lo más sensato y beneficioso para todos. Hasta aquí la mala noticia. ¡La... Más

Jornada Bilbao, 14 de marzo de 2020

Queridos congresistas: Siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias españolas y teniendo en cuenta que el escenario en España se ha agravado notablemente en los últimos días, pasando de un escenario de contención a un escenario de contención reforzada, con la adopción de medidas restrictivas en Madrid y País Vasco como comunidades especialmente afectadas, la... Más

Informe Mini-Congreso Hamburgo, 9.11.2019

El 9 de marzo de 2019 tuvo lugar el Minicongreso de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas en Hamburgo. La ciudad hanseática recibió a un grupo de juristas interesados en las diferencias entre el proceso alemán y español, en concreto, relativas al Derecho Internacional Privado. Precisamente Hamburgo, debido a su tradición portuaria, es el escenario perfecto... Más

Toledo 2019

Nada más terminar el Congreso de Leipzig, nuestro socio Michael Fries y su esposa Marisol Roldán se han dedicado de lleno a la preparación del Congreso 2019 en Toledo. Ya hemos confeccionado el interesante programa TOLEDO_2019. Esperamos que muchos socios aprovechen la ocasión para conocer Toledo y, a la vez, tomen parte en los diferentes... Más